Essere Fiume – Erica Meucci e Glauco Salvo
workshop

ITA

Esercizi, pratiche e momenti di confronto informale a partire dalla ricerca degli artisti sugli spazi aperti e non convenzionali. Ascolto, movimento, postura, respiro, percezione e immaginazione diventano occasioni per esplorare il rapporto con il paesaggio, l’ecologia e l’indagine acustica e sensoriale dello spazio.

Erica Meucci è danzatrice, coreografa e curatrice. La sua ricerca indaga la relazione tra il corpo e gli spazi aperti, in particolare gli ambienti boschivi e selvatici, attraverso lo sviluppo di pratiche sensoriali e sottili che esplorano il piccolo e l’invisibile, e trattano il corpo nel suo essere spoglio come un campo attraversato da forze. Come interprete ha danzato per Gruppo MK, Effetto Larsen, I Figli di Marla, JA Dupont, Daniel Abreu, Silvana Barbarini, Fattoria Vittadini, Collettivo Baladam B-side e Francesca Siracusa; ha collaborato con la sound artist e facilitatrice Deep Listening Diana Lola Posani e con l’artista queer, dj e producer Splendore. Il suo primo lavoro da autrice è Storia di un Ruscello. Nel 2025 avvia la creazione di Nel tempo del Serpente, vincitore del bando CURA 2026. Dal 2021 cura programmazione, percorsi formativi e sviluppo territoriale di ORA – Orobie Residenze Artistiche e della Rassegna Rami d’ORA a Piateda (SO), intrecciando arti performative, natura e pratiche inclusive.

Glauco Salvo è un musicista attivo nella scena di sperimentazione sul suono, con particolare interesse nei confronti di esperienze d’ascolto non convenzionali, tecniche e tecnologie di registrazione e riproduzione del suono in relazione a percezione e immaginazione. Dal 2020 raccoglie i suoi lavori su Field Studies, serie indipendente di pubblicazioni audio, laboratori e concerti focalizzati su field recording e musica elettronica; compone e suona dal vivo musica per danza contemporanea e performance, e ha collaborato con artisti come Annamaria Ajmone, Parini Secondo, Gaia Ginevra Giorgi, Erica Meucci/ Laagam, Alessandro Bosetti, Enrico Malatesta, Comaneci, Giovanni Lami. Con Enrico Malatesta e Giovanni Lami è fondatore di MU, collettivo indipendente dedito alla promozione di pratiche sonore non convenzionali, con il quale cura – in collaborazione con Magma – il festival Elementi.

ENG

Practices, exercises, and moments of informal exchange, from their research on outdoor and unconventional spaces. The workshop explore listening, movement, posture, breathing, perception, and imagination in relation to landscape, ecology, and practices of acoustic and sensory exploration of space.

Erica Meucci is a dancer, choreographer, and curator. Her research investigates the relationship between the body and outdoor spaces, particularly woodland and wild environments, through the development of subtle sensory practices that explore the small and the invisible, approaching the body in its bare state as a field traversed by forces. As a performer, she has danced for Gruppo MK, Effetto Larsen, I Figli di Marla, JA Dupont, Daniel Abreu, Silvana Barbarini, Fattoria Vittadini, Collettivo Baladam B-side, and Francesca Siracusa. She has also collaborated with sound artist and Deep Listening facilitator Diana Lola Posani, and queer artist, DJ, and producer Splendore. Her first work as a choreographer is Storia di un Ruscello. In 2025, she began developing Nel tempo del Serpente, selected as a winner of the CURA 2026 open call. Since 2021, she has curated programming, educational initiatives, and local development activities for ORA – Orobie Residenze Artistiche and the Rami d’ORA programme in Piateda (Sondrio), bringing together performing arts, nature, and inclusive practices.

Glauco Salvo is a musician active in the experimental sound scene, with a particular interest in unconventional listening experiences, as well as techniques and technologies for recording and reproducing sound in relation to perception and imagination. Since 2020, he has been compiling his work in *Field Studies*, an independent series of audio publications, workshops, and concerts focused on field recording and electronic music; he composes and performs live music for contemporary dance and performance art, and has collaborated with artists such as Annamaria Ajmone, Parini Secondo, Gaia Ginevra Giorgi, Erica Meucci/Laagam, Alessandro Bosetti, Enrico Malatesta, Comaneci, and Giovanni Lami. Together with Enrico Malatesta and Giovanni Lami, he is a founder of MU, an independent collective dedicated to promoting unconventional sound practices, through which he curates—in collaboration with Magma—the Elementi festival.

Walking and Resounding Bodies. Approcci femministi, decoloniali e antiabilisti della passeggiata sonora – Elena Biserna
lezione frontale

ITA

A partire dal libro Going Out. Walking, Listening, Soundmaking (umland editions, 2022), l’incontro esplora le intersezioni tra camminare, ascoltare e produrre suoni nello spazio pubblico, concentrandosi su approcci femministi, decoloniali e antiabilisti fondati sul silenzio, sul rumore e sulla voce. L’obiettivo è mettere in relazione (e promuovere) diverse prospettive “situate” che mettono in discussione le relazioni spaziali egemoniche e l’assegnazione di determinati corpi a determinati spazi, generando così narrazioni ed esperienze alternative del camminare, dell’ascoltare, del silenzio e del rumore nella sfera pubblica.

Elena Biserna è storica dell’arte e curatrice di base a Marsiglia. Scrive, insegna, facilita workshop o progetti collettivi, cura eventi e a volte performa. Attualmente lavora come direttrice artistica di LABgamerz e del festival Lips. La sua ricerca si concentra sull’interdisciplinarietà in arte, sull’ascolto, sulle pratiche artistiche contestuali e “situate” nelle loro relazioni con le dinamiche urbane, i processi socioculturali, la sfera pubblica e politica.

ENG

Drawing on the book Going Out. Walking, Listening, Soundmaking (umland editions 2022), this talk explores the intersections of walking, listening and sound-making in public space focusing on feminist, decolonial and anti-ableist approaches based on silence, noise and voice. The aim is to connect (and promote) different “situated” perspectives that challenge hegemonic spatial relations and the assignment of certain bodies to certain spaces, thereby generating alternative narratives and experiences of walking, listening, silence and noise in the public sphere.

Elena Biserna is an art historian and curator based in Marseille. She writes, teaches, facilitates workshops and collective projects, curates events, and occasionally performs. She currently serves as Artistic Director of LABgamerz and the Lips festival. Her research focuses on interdisciplinarity in art, listening, and contextual and “situated” artistic practices in relation to urban dynamics, sociocultural processes, and the public and political spheres.